J3490, J3590, J9999 and A9999 are the common drug examples. They shift adjudication from automatic to manual, so every miscellaneous claim needs a description, an NDC, a quantity and usually an invoice.
Payers routinely audit miscellaneous codes because they are the easiest place for pricing errors to hide.